仪可以接对宾客者为之乎咸以夔对帝然之即日拜
鸿胪少卿其年高 昌王 曲伯雅来朝朝廷妻以公主夔
有雅望令主婚其后延和弘化等数郡盗贼屯结诏夔
巡关中及突厥围雁门夔于镇城东南 (第 62a 页)

育为右仆
射任顗为吏部尚书(任音壬顗/鱼岂翻)朱纪为中书监护军马
景领左卫将军永安王安国领右卫将军安 昌王 盛安
邑王钦西阳王璿皆领武卫将军分典禁兵(璿旬/缘翻)初盛
少时不好读书(少诗照翻/好呼到翻)唯读孝 …… (第 11b 页)
和字玄泰/渊之嫡子)和性猜忌无恩
宗正呼延攸翼之子也渊以其无才行终身不迁官侍
中刘乘素恶楚王聪卫尉西 昌王 锐耻不预顾命乃相 …… (第 12a 页)
与谋说和曰先帝不惟轻重之势使三王总彊兵于内
(惟思也三王谓安 昌王 盛安邑王钦西阳王璿也或曰/三王谓齐王裕鲁王隆北海王叉行下孟翻恶乌路翻)
(说输/芮翻)大司马拥十万众 …… (第 12b 页)
便为
寄坐耳(言大权非已出托位于臣民/之上势同寄寓也坐徂卧翻)宜早为之计和攸
之甥也深信之辛巳夜召安 昌王 盛安邑王钦等告之
盛曰先帝梓宫在殡四王未有逆节(聪渊之第四子故/曰四王或曰谓聪)
(裕隆/叉也)一旦 (第 12b 页)

州刺史
王擢攻陈仓以应温(赵亡王擢归张/氏故以凉系之)秦主健遣太子苌
(苌仲/良翻)丞相雄淮南王生平 昌王 菁北平王硕帅众五万
军于峣柳以拒温(土地记曰蓝田县南有峣关地名峣/柳道通荆州晋地道记曰关当上洛)
( …… (第 33a 页)
将军平 昌王 菁为司空健勤于政事数延公卿(数所/角翻)咨
讲治道(治直/吏翻)承赵人苛虐奢侈之后易以宽简节俭崇
礼 (第 37b 页)

晋王柳(彊其两翻/少诗照翻)秦主健以谶文有三羊五
眼乃立生为太子(为苻生以凶暴/不克绍张本)以司空平 昌王 菁为 (第 2a 页)

　柔然攻高昌杀沮渠安周灭沮渠氏(文帝元嘉十六/年魏克凉州沮)

(渠无讳与弟安周西走保据高/昌今为柔然所灭沮子余翻)以阚伯周为高 昌王

高
昌称王自此始
五年春正月戊午朔朝贺(朝直/遥翻)雪落太宰义恭衣有六
出义恭奏以为瑞上悦义恭以上猜 (第 12b 页)

定新律成(更工/衡翻)凡八百三十二章门房之诛十有六大
辟二百三十五杂刑三百七十七(辟毗/亦翻)　初高 昌王 阚
伯周卒(高昌建国称/王自伯周始)子义成立是岁其从兄首归杀义
成自立(从才/用翻)高车王可至罗杀首 (第 29b 页)

伊吾北山会高 昌王 曲嘉求内徙于魏时孟威为龙骧
将军(骧思/将翻)魏主遣威发凉州兵三千人迎之至伊吾佗
汗见威军怖而遁去( (第 15a 页)

者为后继括地志汾州灵石县有雀鼠谷汾水)
(关/)遣内史王谊监诸军攻平阳城(监工/衡翻)齐行台仆射海 昌王 尉相贵婴城拒守(尉纡/勿翻)甲子齐集兵晋祠(地形志/晋阳有)
(晋王/祠)庚午齐主自晋阳帅诸军趣晋 …… (第 17b 页)
政由宫竖斩关夜遁莫
知所之王公卿士猥见推逼(猥遝/也)今祗承宝位大赦改
元德昌以晋昌王唐邕为宰相齐 昌王 莫多娄敬显沭
阳右卫大将军段畅开府仪同三司韩骨胡等为将帅
敬显贷文之子也(此皆齐所封郡王也五代志西城 (第 27a 页)

一月丁卯隋主亲饯将士乙亥至定
城(述征记定城去潼关/三十里夹道各一城)陈师誓众　丙子立皇弟叔荣
为新 昌王 叔匡为太原王　隋主如河东(河东/蒲州)十二月 (第 28b 页)

宫不与百姓相见此何
理也对曰此其所以不能长世丙午至张掖(帝改丼州/为张掖郡)
帝之将西巡也命裴矩说高 昌王 曲伯雅(曲姓也汉末/有西平曲演) …… (第 10a 页)
至西平其部下杀洛周顺不果入而还(还从宣翻/又音如字)丙
辰上御观风殿(即观风/行殿也)大备文物引高 昌王 曲伯雅及 …… (第 11b 页)
东保
时罗漫山(新唐志伊州伊吾县有折罗漫山亦曰天山/将即亮翻又音如字领也骑奇寄翻被皮义)
(翻/)高 昌王 曲伯雅上状(上言/其状)帝遣裴矩与向氏亲要左
右驰至玉门关晋昌城(新唐志玉门关在/沙州寿昌县西北)晓 (第 23a 页)

愿袭王世充河阳城(种音/冲)毁其河桥而还(还从宣翻/又如字)
乙酉西突厥统叶护可汗高 昌王 曲伯雅各遣使入贡
初西突厥曷娑那可汗入朝于隋隋人留之国人立其
叔父号射匮可汗(事见一百八十一卷炀帝大 (第 28a 页)

　九月太子班师(自豳州/道班师)　戊子辅公祏遣其将徐绍
宗寇海州陈政通寇寿阳(祏音石将即亮翻/寿阳寿州治所)　邛州獠
反(邛州临邛郡武德元年析雅/州置邛渠容翻獠卢皓翻)遣沛公郑元璹讨之(璹/殊)
(玉/翻)　庚寅突厥寇幽州(厥九/勿翻)　壬辰诏以秦王世民为
江州道行军元帅(欲使之讨辅公/祏也帅所类翻)　乙未窦伏明以沙
州降(降户江翻年考异曰实录云伏明斩贺拔威以城/来降按五 五月实录瓜州人王干杀贺拔威以)
(降则威死久矣此误也按上文作贺若/怀广死而立窦伏明为沙州主当考)　高 昌王 曲伯
雅卒(卒子/恤翻)子文泰立　丙申渝州人张大智反(渝州巴/郡汉江) (第 33a 页)

　冬十一月壬辰以右卫大将军侯君集为兵部尚书
参议朝政　甲子车驾还京师　上读明堂针灸书云
人五藏之系咸附于背(唐艺文志有黄帝明堂经明堂/偃侧人图明堂人形图明堂孔)
(穴图皆针灸之书也藏徂/浪翻针诸深翻灸居又翻)戊寅诏自今毋得笞囚背
十二月甲辰上猎于鹿苑(武德元年分京兆/之高陵置鹿苑县)乙巳还宫

　甲寅高 昌王

曲文泰入朝西域诸国咸欲因文泰遣
使入贡(朝直遥翻/使疏吏翻)上遣文泰之臣厌怛纥干往迎之(厌/于)
( …… (第 31b 页)
正月诏僧尼道士致拜父母(尼女/夷翻)　癸酉上大
猎于昆明池四夷君长咸从(长知两翻/从才用翻)甲戌宴高 昌王

文泰及群臣丙子还宫亲献禽于大安宫　癸未朝集 (第 34b 页)

(头山踰赤水君集道宗趣南路历破逻真谷然则赤水/之战君集道宗不在彼也今删去其名又吐谷浑传获)
(其高 昌王 慕容孝俊不/知在何战今亦删去)侯君集任城王道宗引兵行无
人之境二千馀里盛夏降霜经破逻真谷其地无水人 (第 21a 页)

君亦胡为
不言成神功之过乎(史言武大悍将可以礼化居其/上者当以身作则行户刚翻)
丁酉赦天下　立皇子益 昌王 邈为郑王(天宝改利州/为益昌郡)
延为庆王迥为韩王　来瑱闻徙淮西大惧上言淮西
无粮请俟收麦而行又讽将 (第 28b 页)

达磨为彝泰也)命将作少监李璟为吊祭
使　刘沔奏移军云州　李忠顺奏击回鹘破之　丙
戌立皇子峄为德王嵯为 昌王(峄音亦嵯/才何翻) 　初吐蕃达
磨赞普有佞幸之臣以为相达磨卒无子佞相立其妃
綝氏兄尚延力之子乞离胡为赞普(綝丑/林翻)才 (第 44a 页)

不在上党也)杨师厚还陜　蜀主更太子宗懿
名曰元坦(更工/衡翻)庚戌立假子宗裕为通王宗范为夔王
宗鐬为 昌王(鐬火/外翻) 宗寿为嘉王宗翰为集王立其子宗
仁为普王宗辂为雅王宗纪为褒王宗智为荣王宗泽 …… (第 27b 页)
中壮士为子以自彊(如田令孜杨/复恭之类)
由是诸将亦效之而蜀主尤多惟宗懿等九人及宗特
宗平真其子宗裕 宗鐬 宗寿皆其族人宗翰姓孟蜀主之
姊子宗范姓张其母周氏为蜀主妾自馀假子百二十
人皆功臣虽冒姓连名而不禁昏 (第 28a 页)

多差错今不取)
　帝命杨师厚将兵三万屯邢州(欲攻/赵也)　蜀诸将击岐
兵屡破之秋七月蜀主西还留御营使 昌王宗鐬 屯利
州(鐬火/外翻)　辛丑帝避暑于张宗奭第(开平元年张全义/赐名宗奭见上卷)
(按薛史张宗奭私/第 …… (第 5a 页)
矣(九域志兴元西至西县百里西县抵/利州界四十五里自界首至利州二)
(百六十/四里)吾必以死守之蜀主以 昌王宗鐬 为应援招讨
使定戎团练使王宗播为四招讨马步都指挥使(蜀主/先已)
(遣三招讨使伐岐今又以 (第 7a 页)
王宗/鐬 为应援招讨使是为四招讨)将兵救安远军壁于廉
让之间(廉水出大巴山北谷中让水其源起于廉水溉/田之馀东南 …… (第 7a 页)
寨俘斩六千馀级擒其将郭存等丙申 王宗鐬 王宗播
败岐兵于黄牛川擒其将苏厚等丁酉蜀主自利州如
兴元援军既集安远军望其旗(旗谓蜀主/之旗也)王宗 (第 10b 页)

　蜀主如利州　蜀诸将击岐兵屡破之秋七月蜀主
西还留御营使 昌王宗鐬 屯利州　岐王使彰义节度
使刘知俊秦州节度使李继 (第 126a 页)
崇将兵击蜀乙亥王宗侃
王宗贺唐道袭王宗绍与之战于青泥岭蜀兵大败马
步使王宗浩奔兴州溺死于江道袭奔兴元先是步军
都挥使王宗绾城西县号安远军宗侃宗贺等收散兵
走保之知俊继崇追围之众议欲弃兴元道袭曰无兴
元则无安远利州遂为敌境矣吾必以死守之蜀主以 昌王宗鐬

为应援招讨使定戎团练使王宗播为四招
讨马步都指挥使将兵救安远军壁于廉让之间与唐
道袭合击岐兵大破之于 …… (第 126b 页)
俊战于斜谷破之　　十一月蜀王宗弼败岐兵于金
牛拔十六寨俘斩六千馀级擒其将郭存等丙申 王宗
鐬

王宗播败岐兵于黄牛川擒其将苏厚等丁酉蜀主
自利州如兴元援军既集安远军望其旗王宗侃等鼓
噪而出与援军交 (第 127a 页)

爱箭将留之使者谲而得免射匮闻之大喜兴兵袭之
处罗大败弃妻子将左右数千骑东走遁于高昌东保
特罗漫山高 昌王 曲伯雅上状帝遣裴矩将向氏亲要
左右往晓谕之遂入朝诏留其累弱万馀口令其弟阙
达设牧畜会宁郡处罗可汗隋炀 (第 3a 页)